Menacée par le Loup sanguinaire, la ville de San Lorenzo est en péril et un amer sentiment d'échec taraude notre héros félin qui envisage donc de changer de carrière...