Les Octonauts vont devoir piloter un banc de dauphins à long bec qui nagent en dormant afin de ne pas se trouver prisonniers d'une nappe polluante en dérive sur l'océan.