Réalisant que son pouvoir est presque épuisé, Lorenzo complote, retournant ainsi son fils contre lui. Cependant, un membre de la famille, perdu depuis longtemps, revient pour apporter un peu de réconfort aux Médicis blessés. Ce dernier essaye de faire prendre conscience à Lorenzo qu'il est dans l'erreur et tente de le remettre dans le droit chemin...