Darius, qui trouve enfin des réponses au mystère de ses origines, décide de rester à la «Ruche», laissant la responsabilité de l'enquête à ses collègues. Mais très vite, le reste des Invisibles comprend que la scène de crime initiale est intrinsèquement liée à la communauté que vient d'infiltrer Darius. Alors qu'il suit les membres de la «Ruche» dans un périple, Darius ne semble pas voir le piège se refermer sur lui. Dans une course contre la montre, les Invisibles vont tenter de comprendre le lien entre «La Ruche», le triple homicide et Darius, alors que, de son côté, leur chef va clore le sombre chapitre de son identité et de son passé... pour, peut-être, se libérer et accepter son histoire.