Un père et ses deux enfants vivent secrètement dans un grenier, ayant loué leur appartement pour subsister. L'aîné Bjørn, 13 ans, traverse une période particulièrement troublante : son corps se couvre de poils et il est pris d'une irrésistible envie de danser. L'approche de Noël va bouleverser leur vie.