Un père élève Bjørn, 13 ans, et sa petite soeur Gro dans le grenier de leur immeuble, louant leur appartement pour les nourrir. Bjørn traverse une période troublante : une pilosité excessive apparaît et un besoin irrépressible de danser le submerge. L'approche de Noël va bouleverser sa vie.