Un père élève seul Bjørn, 13 ans, et sa petite soeur Gro dans un grenier exigu, obligé de sous-louer leur appartement pour survivre. Alors que Bjørn traverse une étrange puberté avec une pilosité excessive et un besoin constant de danser, l'approche de Noël vient bouleverser leur fragile équilibre familial.(Inédit).