Aidé de son avocat, Isaac réussit enfin à faire sortir Iris de prison en Angola. Le lieutenant angolais Jeff sollicite la collaboration du commissaire Bouba pour découvrir le meurtrier de sa soeur. De son côté, Viola finit par céder au chantage d'Isaac.