Chagrin Kaylan et Ryan noient leur chagrin dans l'alcool. De leur côté, Isaac et Gina multiplient les stratagèmes pour tenter de briser le couple Durand. Genre : comédie dramatique.