Le dépaysement devrait faire du bien à Daniel et Jérôme. Daniel travaille férocement, mais il s'est mis à boire. Abandonnant les portraits d'Anne, il s'est attelé à une grande toile, dans laquelle Jérôme perçoit l'influence de Julia...