Jérôme saute sur sa moto et fonce à la poursuite d'Isabelle. Lorsqu'il parvient enfin à la rejoindre, la réconciliation est presque immédiate. Ensemble, ils descendent sur les bords de la Marne et s'assoient sur un banc, dans un endroit que Jérôme aime particulièrement...