Dans le désert de Kalahari, vivent des chasseurs, grands et petits. Un courageux clan de suricates lutte pour survivre dans ce monde hostile, grâce à un efficace travail d'équipe. Confrontés à des chacals, des serpents et des rapaces, ainsi qu'à la rudesse du climat désertique, la vie de ce clan très soudé ressemble à un théâtre de drames en tous genres; Dans ce numéro, Zola déplace sa famille dans un nouveau terrier.