Un stratagème est élaboré pour amener Kerbouche à la DGSE. Une fois là, il raconte la vérité sur Cyclone et révèle qu'il est en danger de mort ; le temps presse. Le Quai d'Orsay découvre la réalité des négociations secrètes, tandis que la DGSE monte une opération de recrutement de Nadia. Marie-Jeanne est pourtant sceptique et reste convaincue que Malotru n'a pas tout dit lors de sa confession : Nadia acceptera-t-elle vraiment d'être recrutée ? Marina est soumise à une épreuve douloureuse par la même Marie-Jeanne, qui veut lui prouver qu'elle n'a pas la possibilité de s'attacher à des sources potentielles...