Malotru piège Gherbi pour mettre à l'épreuve la thèse de l'agent double. Nadia participe à une mystérieuse réunion entre Syriens. Nadim, garant du secret de ces réunions, voit d'un mauvais oeil les sorties nocturnes de Nadia. Malotru confronte Nadia à son mensonge : quelle est la vraie raison de sa présence à Paris ? Marina intègre l'IPGP (Institut de physique du globe de Paris). Reza la met à l'épreuve en lui demandant un topo sur les nouvelles méthodes spectrales sur lesquelles elle n'est pas au point...