Une nouvelle mort bouleverse profondément Camille. Olivia perd pied à mesure qu'elle creuse dans le passé, tandis que Paul se retrouve face à un patient étrange. Le passé d'Aby refait surface et, au fil de son enquête, elle établit un lien troublant entre le passé et le présent...(Inédit).