En Inde, l'engrenage infernal s'accélère. Une traque mondiale s'engage, mais Herman Knippenberg peine à tourner la page. Qui paiera le prix de toutes ces vies perdues ?