Débarquant à Paris avec de brillants projets, Charles et Marie-Andrée reçoivent un accueil mitigé. Herman Knippenberg fait appel aux médias pour les arrêter.