Un temps de repos et de relaxation bien mérité est de mise pour Largo, Simon et Joy, qui se rendent dans un sauna situé dans le sud de la France. Sur place, ils découvrent que la propriétaire des lieux héberge un terroriste international...