Parce qu'il a été démis de ses fonctions, Largo Winch doit maintenant comparaître devant un juge. Il lui faut en effet montrer qu'il peut continuer à gérer le groupe W. Commence alors un difficile procès. Waldo Buzetti et Alicia Del Ferril tentent de le soutenir dans cette épreuve, notamment lors du témoignage de Cardignac. Celui-ci a été appelé à la barre par John Sullivan, l'avocat de la défense. Le tribun s'ingénie, avec talent, à retourner les éléments des plaignants en faveur de Largo Winch. Mais pour mener cette tactique ingénieuse à son terme, il lui a fallu s'associer avec Simon Ovronnaz. Une stratégie audacieuse mais qui lui fait prendre de gros risques...