Alors qu'elle se trouve à Montréal, Marilou visite le collège de Léa où elle rencontre Maude. Cette dernière regrette très vite ses commentaires mesquins à son égard.