Léa révèle à Maude la trahison de son ex avec l'une de ses amies. Toujours confrontée aux rumeurs de plagiat, elle décide d'affronter le directeur.