Après plusieurs jours passés en prison, John découvre finalement qui l'a trahi. Daniel, Margaret et Chandrika tentent désespérément d'aider à le libérer, mais seul l'empereur peut décider de sa libération, selon son bon vouloir...