Lors de la grande bataille contre les Saxons et les Danois, Hagen est blessé tandis que Siegfried fait preuve d'héroïsme. Gunter comprend alors qu'il a besoin de nouveaux alliés. Quand le Romain Aetius, sûr de lui, réclame la Bourgogne comme territoire et Kriemhild pour épouse, Hagen se met en colère.