Anita découvre un nouvel indice faisant avancer l'enquête : de la peinture jaune sous les ongles de Gioia. Eva est forcée de demander de l'aide à Giuditta.