Le grand jour est arrivé, la course finale de la coupe Kandagawa va débuter. Misa et Rin se sont révélé l'une à l'autre ce qu'elles avaient sur le coeur. C'est en paix et plus unies que jamais qu'elles s'élancent sur la ligne de départ...