Rin cherche toujours à se rapprocher de Misa, mais cette dernière est d'une timidité maladive. C'est alors que l'occasion se présente de partir à la recherche du Nyunyu, une bête légendaire vivant supposément dans la rivière Kandagawa. Rin et Misa partent donc à l'aventure en compagnie de Yuzu et Manatsu pour débusquer ce monstre qui enflamme les réseaux sociaux...