Stéphane rencontre le Comte de Gourmont et apprend que Julie et Leonarth se sont enfuis. En cherchant à quitter Marie, sa protectrice, il se blesse à nouveau. Pendant ce temps, les acolytes de Gourmont fouillent le train où se trouvent Julie et Leonarth. Durant la nuit, Stéphane quitte le domicile de Marie afin de retrouver sa bien-aimée.