Le bébé des Beaudoin a été kidnappé. Affolée, la baby-sitter prévient la police. Julie et ses deux inspecteurs sonnent à la porte des Beaudoin, qui refusent de les laisser entrer en arguant que leur enfant séjourne tout à fait normalement à la montagne. Perplexe, Julie tente d'en savoir plus, mais elle est appelée d'urgence sur les lieux d'un hold-up. Au cours de l'échauffourée, Julie et une employée sont blessées par une arme de gros calibre. Trémois abat le voyou, qui ne possédait en fait qu'un vulgaire pistolet à grenaille. Qui donc a tiré sur le commissaire ? Une énigme qu'il va falloir résoudre rapidement pour éviter toute récidive...