Julie Lescaut et Roland rejoignent Motta sur les lieux d'un meurtre. La victime est Fanny Delerme, qui n'est autre que la fille de George Delerme, le directeur adjoint de la Police nationale. En fouillant les lieux, Julie découvre un engin explosif. Lorsque la bombe explose, Roland est grièvement blessé...