Eva est transportée chez Ylva, qui parvient à la soigner à l'aide d'une plante parasitaire mystérieuse. Elle apprend par la vieille femme que la société de son père a déclenché la colère de la forêt en brisant un pacte noué des siècles auparavant. Tom se réveille à l'hôpital après son agression. Eva demande à Wass de retrouver Josefine, mais la jeune fille a disparu...