Stella propose des rendez-vous à Joe mais il refuse en avançant diverses raisons. Lorsqu'il tombe vraiment malade, Stella ne le croit pas et se met en colère. Pendant ce temps, Macy accepte un rendez-vous avec Randolph...