Bien qu'elle ait gagné son procès, Georgiana reste la cible des commérages. Arthur est bouleversé par les révélations du duc et s'apprête à en faire lui-même. Charlotte supporte mal la culpabilité qu'elle ressent d'avoir laissé parlé ses sentiments, en embrassant monsieur Colbourne. Résolu à faire le deuil de son amour pour Charlotte, ce dernier déclare ses intentions envers lady Lydia. Augusta souffre d'être séparée d'Edward, mais ce dernier refuse de s'avouer vaincu...