L'équipe doit gérer une patiente hypocondriaque et hystérique, madame Davidjan, tandis qu'Anne-Marie, une interne, enceinte de 25 semaines, apprend qu'elle est atteinte d'un cancer métastasé aux ovaires et à l'utérus. Anne-Marie refuse de se soigner pour préserver les chances de survie de son bébé. Une course contre la montre débute pour Romain Lucas et son personnel : en effet, Anne-Marie risque à tout moment une embolie pulmonaire fatale...