Lydia et Réva comprennent que le satellite américain a été piraté depuis le cosmodrome. Leur investigation les mène aux archives de MIR. Interrogé par Belinksi, Gilgamesh refuse de parler. En pleine zone irradiée, Anna et Isaak parviennent à atteindre le point d'atterrissage du Soyouz.