Après que Havistock a sabordé ses projets de fuite avec Alice, Aafrin est arrêté et accusé de trahison par Ralph. Lorsque le nom du nouveau vice-roi est annoncé, ce dernier, dépité, réalise avec amertume que ses proches ont probablement comploté contre lui...