Après avoir trahi Cormac, Jo réalise qu'ils ont des points communs. Contre tout attente, ils deviennent alors des alliés. Dom fait une découverte qui change la donne.