Maddie ne sait toujours pas que Patrick est un agent du FBI. Lors de leur week-end en amoureux au milieu des bois, ce dernier la demande en mariage. De leur côté, Richard et Jules cherchent à tout prix un moyen de se sortir de leurs soucis. Quant à Ezra, il rentre en urgence chez ses parents, appelé pour un problème de santé de son père, mais il se retrouve à devoir faire un choix déterminant pour son avenir...