Alors que tous la croyaient morte, Sally, désormais au service direct du docteur, entraine Max à la recherche de Maddie. Pendant ce temps, celle-ci se laisse prendre à l'ambiance du centre de bien-être, et démarre une forme de thérapie. Ezra et les autres doivent rentrer au plus vite aux Etats-Unis...