Samia se rend à la clinique pour subir une interruption volontaire de grossesse. Elle n'a pas osé le dire à Paul, de peur qu'il s'oppose à sa décision, et a prétexté une nouvelle mission commandée par Floriane pour justifier son absence. Pour Paul, c'est une nouvelle preuve que sa femme accorde désormais plus d'importance à sa vie professionnelle qu'au bonheur de son couple. Totalement relooké par Victor, Paul arpente les rues de Royan avec un objectif : faire des conquêtes. Carla se sent délaissée par Martin, qui semble même embarrassé par son manque de culture lorsqu'il la présente à des amis parisiens...