Miranda exige des explications lorsque Calvin n'hésite pas à laisser leur fils seul avec Laura pour la première fois. De son côté, Malik hésite à accepter un poste.