Curtis contrarie Ella et doit changer de refrain. Calvin et Miranda s'affrontent au sujet de Laura, ce qui pousse Miranda à lui avouer ses sentiments.