Séparée de ses amis, Lyra a recours à une supercherie pour renverser un redoutable ennemi. Madame Coulter prépare déjà son prochain coup, tandis qu'Elaine Parry fait des révélations à son fils à propos de son père disparu. Une adaptation ambitieuse des romans de la série littéraire fantastique de Philip Pullman. (Source : Orange cinéma séries).