Candela a du mal à s'organiser avec Nico depuis qu'Idaira est partie. Pourtant la jeune fille n'est coupable de rien. Elle a été la maîtresse épisodique de Fran, mais ne sait rien du meurtre et des affaires de contrebande. Nico fait une grave crise d'épilepsie qui contraint sa mère à l'hospitaliser. Alors que Candela passe la nuit à l'hôpital, elle est rejointe par Idaira. Les deux femmes se réconcilient.