Diaz se rend clandestinement à Tenerife pour interroger Harley, son contact dans le transport de cocaïne. Il apprend ainsi que Fran était bel et bien impliqué dans un fructueux trafic et qu'il avait un associé, un homme qu'Harley ne connaît pas. Diaz revient à El Hierro avec la ferme intention d'identifier ce mystérieux associé - et probable meurtrier. Pendant ce temps, Candela s'impatiente face à l'inertie de la police locale. Seule Reyes a sa confiance. Cette dernière, qui cherche à innocenter son fils, suit une nouvelle piste..