Bennet et Quentin prennent Renautas alors que Miko tente de récupérer son épée. Malina s'approche de la vérité. Luke rentre chez lui pour faire face à son passé. Tommy est rattrapé par les autorités. Carlos trouve un nouvel associé...