Mohinder Suresh se rend de toute urgence en Haïti car un virus inconnu a été identifié. Or, l'unique malade qui a été infecté lui semble étonnamment familier. Parallèlement, Claire commence à avoir de plus en plus de difficultés à cacher ses extraordinaires pouvoirs. Un étudiant la surprend en effet en train de régénérer un membre...(Inédit).