John-117 se retrouve face à Makee. Ackerson interroge sa loyauté. La relation entre Soren et Laera se fissure. Halsey, Kwan et Miranda pénètrent dans un ancien laboratoire. En quittant les lieux, elles emportent un appareil qui contient toutes les recherches menées par le scientifique qui travaillait là...