Ayant appris que le cheveu retrouvé près de la tête du cheval appartient à Hirtmann, Martin revient sur place et reprend l'enquête. En compagnie d'Irène, il se rend à l'institut psychiatrique et interroge ceux qui sont le plus fréquemment en contact avec ce dangereux détenu. De son côté, au cours de son entrevue avec le tueur en série, Diane est désarçonnée lorsque son interlocuteur la reconnaît...