«Suivez le chef». Il fait très chaud dans la savane, et les quatre amis essayent d'aider Ayati à se rafraîchir. Mais les idées de Rocky sont catastrophiques. - «Un artiste est né». Tiny aime peindre et dessiner. Son frère Troy aime déraciner des arbres, et il n'est pas à l’aise avec toutes ces choses artistiques...