Le projet de Carter menace le front de mer et la vente caritative pour la clinique vétérinaire est perturbée par les travaux de terrassement sous-marins des équipes de Carter...